L'équipe se rend dans l'espace pour protéger une station spatiale en danger et découvre un terrible secret. Hamster part en infiltration pour arrêter une organisation criminelle.