Pip et Posy trouvent une photo d'eux deux prise lors d'une belle journée d'été. Ils essaient alors de recréer l'ambiance de la photo, mais sont déçus par le résultat.