À Ystad, Stefan poursuit un contrebandier qui tente de s'échapper. À Arlanda, Mimmi scanne un sac et trouve ce qui ressemble à de la drogue.