Aujourd'hui, c'est pique-nique en forêt et à vélo. Seulement voilà, Nina ne semble pas très enthousiaste. T'choupi va alors découvrir son secret inavouable.