Aymé souffre des dents, mais sa peur du dentiste le retient de consulter. Le professeur Strauss lui propose de le soigner lui-même, mais cette consultation convainc Aymé de prendre un rendez-vous chez un vrai dentiste, d'autant que l'assistante du praticien est une ancienne conquête. De son côté, Sabri se plaint du mauvais état du train qu'il a pris pendant le week-end. Jamel lui conseille d'attaquer la SNCF en justice et se propose pour assurer sa défense. Au tribunal, il découvre, mais un peu tard, que le train en question était en fait une attraction de Disneyland...