Après avoir entendu un son étrange, les p'tits loups se tournent vers Oua-Oua pour qu'il les aide à en identifier la source. Ils découvrent les ondes sonores et apprennent qu'il est possible d'écouter les différentes qualités d'un son, par exemple s'il est fort, silencieux, aigu ou grave.