A Moscou, où Largo Winch et son équipe sont en voyage d'affaires, Simon retrouve sa soeur, Vanessa, dont il avait perdu la trace. Elle est hôtesse et veut se sortir des griffes de son mafieux de patron, Borodin, qui est aussi propriétaire de la boîte de nuit. Simon et Largo réussissent à lui faire quitter le pays, mais Vanessa leur cache qu'elle a dérobé une icône à Borodin. A New York, elle s'installe au Groupe W et veut revendre l'icône mais, très vite, les hommes de main de Borodin la retrouvent. Même si elle parvient à leur échapper, elle ne peut pas mentir à son frère qui lui réclame une explication. Acculée, Vanessa raconte tout à Simon qui a découvert qu'un mandat international a été lancé contre sa soeur. Largo Winch, qui s'est montré garant de Vanessa pour la faire sortir de Russie, se retrouve dans une position inconfortable...