Le cadeau de Chloé pour Red a une conséquence inattendue qui les oblige à demander de l'aide à leurs amis, et même à leurs ennemis.