Dans ce deuxième épisode nous partons à la découverte des forêts ancestrales sorties d'un conte de fée nordique où les rennes et les humains cohabitent et des lynx se laissent des messages d'amour sur les arbres. Le monde mythique de la Scandinavie nous surprendra sans cesse avec la beauté de ses cascades et des lacs gelés telles des patinoires immenses offertes par les dieux.