Frank doit décider si une policière, handicapée après avoir été blessée dans l'exercice de ses fonctions, peut conserver son poste sur le terrain. Danny, de son côté, est à la recherche d'un homme qui agresse des jeunes femmes en se faisant passer pour un chauffeur de VTC...