L'assassinat d'un diplomate américain met l'équipe du FBI sur la piste d'un réseau de trafic de drogue, qui utilisait l'émissaire comme pion. L'enquête mène les agents sur les traces d'un gang nigérian, les White Horses. Pendant ce temps, Jubal et Omar aident d'anciennes connaissances à combattre leurs démons intérieurs...