L'ancienne coéquipière d'Eddie, Rachel Witten, devenue assistante sociale, porte plainte contre deux officiers pour usage excessif de la force envers l'un de ses protégés. La voiture de Danny et Baez est percutée par un véhicule dans le coffre duquel ils découvrent un cadavre….