L'équipage retrouve les passagers Helen Hoey et Richard Fiore. Kevin et Simone ont un échange tendu. Abbi tente de rester concentrée sur son travail.