XIII remonte peu à peu le fil de son passé avec l'aide de Sam Taylor, dont il avait autrefois croisé la route et dont il avait reçu l'aide précieuse. Ils retournent tous les deux à Green Falls dans le Colorado, sur les lieux où fut prise la photo confiée par Irina. Les pièces du puzzle s'agencent peu à peu. Son nom serait Ryan Flay, fils de Jonathan Flay, mort dans des circonstances mystérieuses alors qu'il était encore enfant. Bill Hathaway, un vieil ami de son père, semble disposé à lui faire des révélations, mais en privé...