Venu à bout de Fûshin, Sasuke retrouve la trace de Chino. Dans la Vallée des Enfers, elle va lui révéler son mystérieux passé...