Des deux côtés, les forces en présence commencent à rassembler leurs troupes. Le festival du feu s'annonce explosif, cette année. Dans l'ombre, les secrets des jeux d'alliance sont révélés. Et la belle princesse dévoile à Zoro les secrets des sabres de son défunt père...