Gravement blessé, Shoot va devoir affronter Yupî pour permettre à ses camarades de remplir leur mission. Morau doit trouver et isoler Pufu, tandis qu'Ikarugo se dirige vers le sous-sol du palais. Gon et Kirua, enfin, traquent Pitô et le roi...