L'équipe de Garza se retrouve mêlée à une affaire complexe d'enlèvement entre deux bandes rivales de trafiquants de drogue. Au même moment, la vie amoureuse de Simone s'anime un peu, Laura se retrouve obligée de faire face à des événements passés et Carter tente de renouer le lien avec sa femme...