Lupin remplace le petit viking désigné pour affronter la walkyrie lors d'un duel. Il a trois occasions pour récupérer une armure magique. Mais Lupin se laisse tenter, tombe dans les pièges et rate les épreuves permettant de l'obtenir….