Un agent de l'immigration a été tué par un sniper au cours d'un match de hockey. L'équipe tente de retrouver le tireur. Les enquêteurs ne tardent pas à découvrir que le tueur aurait en réalité visé Curtis Grange, un membre du Congrès qui assistait également au match. L'enquête mène le FBI à un armurier qui donne à Scola et Maggie la liste de ses clients. Parmi ceux-ci figure le nom de Bradley Baker, un activiste qui milite pour l'abolition de l'agence fédérale de contrôle de l'immigration...