Jennifer fait le bilan de son stage de trois mois au complexe aquatique avec Bérénice. C'est une journée importante sur la plaine asiatique car les tigres vont faire leur première sortie sur leur nouvel enclos de 3 000 m². Sabrina, Claude, Pich et Geoffrey supervisent l'opération avec le soutien des autres soigneurs. Carla achève son stage au secteur primates et présente son projet inspiré par son expérience au zoo.