Lou se rend à Chicago afin de retrouver son ancien partenaire Clay Maxwell. La raison qui le pousse à rechercher son ex-meilleur ami est de l'obliger à confesser le meurtre de sa femme. Pendant ce temps, un simple pari entre McGarret et Danny va mettre la vie de Chin et de Kono en danger. Ils sont pris en otages et menacés par deux hommes armés, essayant d'enterrer le corps d'un collègue policier...