Bérénice surveille de près l'oeil de Jimmy, l'otarie. Paul a préparé un enrichissement pour les tigres. Dans la loge des chimpanzés, Aurélie filme discrètement leurs échanges.