Les Docs et Lamput sont à la montagne. Après une course-poursuite à travers les montagnes, Lamput s'échappe dans une grotte, mais ce n'est pas une grotte ordinaire. C'est la maison d'un dragon très grincheux !