Pas de répit, même à l'heure de la sieste. Les petits candidats, âgés de 4 ans, n'en ratent pas une et Chef est dépassé. Ils ont beau être à la maternelle, ils n'en sont pas moins aussi explosifs que les grands. Deux personnages, Sugar et Lightning, reviennent en mode minuscule rejoindre Owen, Courtney et le reste de la bande.