En enquêtant sur le meurtre d'un homme qui avait tué une mère et son enfant en conduisant ivre il y a de cela plusieurs années, Danny et Baez se retrouvent face à un dilemme. Ils ont découvert le lien entre la victime et le suspect. Anthony est en conflit lorsqu'Erin lui demande de porter un micro afin d'incriminer un vieil ami lié à la mafia russe...