A Liège, Christophe et son équipe effectuent un contrôle routier qui révèle un conducteur endetté de plusieurs centaines de milliers d'euros. Sa voiture est saisie pour rembourser une partie de sa dette. A l'aéroport de Charleroi, Alban est confronté à un cas délicat : la puce électronique d'une chienne, Leia, reste muette malgré plusieurs tentatives. La famille est en détresse, et les douaniers cherchent une solution pour éviter la quarantaine. A Zaventem, Samah inspecte les bagages venus du monde entier. De la viande illégale est repérée, puis saisie selon une procédure stricte. Pendant ce temps, sur l'axe Luxembourg-Bruxelles, Vincent et ses collègues interceptent une voiture remplie de bouteilles d'alcool non déclarées.