Eddie et Jamie se sentent concernés par une affaire d'adoption, qui oppose les parents biologiques et adoptifs. Ils demandent de l'aide à Erin afin de régler le conflit sans passer par les tribunaux. Frank prend connaissance du rapport des candidats policiers qui ont triché au moment des tests et découvre que Jack prévoit de s'engager chez les Marines...