Le Duc et la Duchesse veulent aller faire une promenade en voiture et demande à Cates de préparer le véhicule et comme toujours en pareil cas celui-ci délègue immédiatement la périlleuse mission au brave Tom qui s'empresse de s'en acquitter. Mais hélas !