Parker attaque une nouvelle veine, tandis que la saison de Rick repose sur une mécanicienne débutante. Tony accueille un nouveau, et Fred trouve de l'or dans une contrée sauvage.