Bernie est ravi d'avoir trouvé un coquillage en forme de Zig. Motivé comme jamais, il travaille sur un nouveau plan pour rejoindre son frère quand une toute petite méduse vient le déconcentrer…Pourra-t-il la chasser ?