Le déraillement d'un train provoque un chaos indescriptible. Des dizaines de personnes sont blessées. Il s'avère que c'est Abby qui a passé l'appel aux secours. Ses retrouvailles avec elle laissent Buck dérouté. Après sa violente agression, Athena fait appel à une experte dans l'aide aux victimes.