Une femme exprime son indignation face au meurtre non résolu de son fils et Danny réexamine l'affaire. Eddie se fait tirer dessus alors qu'il était de service. Erin et son ex-mari s'affrontent quant à eux devant le tribunal...