Danny est obligé de demander de l'aide à son ennemi juré incarcéré lorsqu'un détenu s'échappe de prison. Frank essaie de parler à Jamie pour passer l'examen de sergent. Le projet d'Erin, qui consiste à sortir avec son ex-mari, crée des frictions entre elle et Anthony...