Ce soir, il y a un spectacle pour les parents au petit théâtre. Julia veut faire un numéro de trottinette à deux. Peu doué, Sam imagine des stratégies pour éviter de le lui avouer.