Carter fait son grand retour aux urgences. Muni de béquilles et encore affaibli, il parvient néanmoins à s'occuper des patients et en particulier de monsieur Pulido. Alors qu'il envisage de le dialyser, il se heurte à l'avis contraire du docteur Krupp. Passant outre le refus de son supérieur, Carter pratique l'intervention et réussit à sauver son patient. Tracassé par l'état de son père, qui refuse obstinément de poursuivre le traitement contre son cancer du poumon, Greene est par ailleurs confronté à Corday, qui insiste pour prélever au plus vite des organes sur un patient cliniquement mort...