C'est la veille du combat de Sacha et de Tarak, et le groupe rencontre Tarak, Sonya, la professeure Magnolia et Ethernatos. Tarak a réussi à calmer la rage du Pokémon légendaire.