Une visite de l'agent Jenny et de l'inspecteur Decker au laboratoire Cerise révèle que quelqu'un a volé des quantités massives d'électricité aux résidents de Carmin sur Mer.