Des habitants de l'Oregon voient leur rêve réduit à néant à la suite d'un accident. En effet, un pont effondré les empêche d'accéder à leur propriété. Les Raney doivent intervenir d'urgence pour aider ces pauvres hères livrés à eux-mêmes et totalement incapables de résoudre cet épineux problème.