Fizz a découvert la dimension où se cachent les chaussettes "orphelines". Il invente une machine pour les faire revenir, mais une fois sur terre, celles-ci prennent vie et s'échappent du Fizzlab. Magoo pense assister à une invasion de chenilles mutantes.