Des pannes surviennent et gâchent définitivement la saison de Rick Ness et Tony Beets ; Parker Schnabel tente de mettre en route une deuxième usine de lavage.