Tandis que nos héros s'entraînent pour la Coupe Junior du Pokémon World Tournament, un petit voisin très inquiet vient leur demander de l'aide.