Manu se perd lors de son premier trajet en camion à l'étranger et peine à s'orienter sur les routes italiennes. En Angleterre, Bettina doit faire preuve de concentration.