1929 : une femme est retrouvée morte le jour de Noël. 2006 : l'arrière-petite-fille de la défunte sollicite l'aide de Lilly pour en savoir plus sur les circonstances de la mort de son arrière-grand-mère, Violet Polley qui, en 1929, tentait de se faire une place dans l'univers du jazz. Introduite par une amie dans la haute société, elle avait fait la connaissance de Nick Bartleby, un aristocrate qui avait l'habitude d'organiser de somptueuses fêtes. Lilly et son équipe découvrent que Nick et Violet avaient entamé une liaison. La première personne qu'ils soupçonnent est Carmela La Fleur, maîtresse officielle de Nick Bartleby...