Pressés d'attraper un élan, Andrew et Gerrid doivent aussi supporter l'entêtement d'Oliver. Adam travaille sur divers projets de construction pour le camp de base.