Le prince Baral invite Valérian et Laureline à une soirée mondaine au Galaxy Palace. Pendant la fête, Valérian se retrouve brusquement projeté dans un univers parallèle où la Terre n'a pas disparu...