Valérian et Laureline partent à la recherche du savoir universel dans l'un des temples de la planète Maya. Lorsqu'ils y posent les pieds, d'étranges phénomènes se produisent...