Sam a mal aux dents. Inquiet, il imagine que le docteur Bobola va lui en arracher une. Julia accepte de l'aider à se cacher et à trouver un autre type de remède.