Bien au-dessus du niveau de la mer, dans les montagnes Rocheuses du Colorado, Cody et Joe luttent pour leur survie contre l'hypothermie.