Nono propose à Chocotte et Grongron d'aller voir un arc-en-ciel de près en montgolfière, mais refuse de troquer ses pantoufles multicolores pour des chaussures plus adaptées.