Aux abords d'Oliville, Sacha et ses amis aperçoivent un champ rempli de moulins à vent. Comme l'endroit semble idéal pour faire une pause et profiter de l'air frais, ils font sortir leurs Pokémon de leur Poké Ball et se préparent à pique-niquer...